Regresar a planta
de profesores
Doctorado en Ciencias Sociales
Especialidad Estudios de las Tradiciones
Rosa LUCAS GONZÁLEZ
Licenciatura en filología clásica, universidad
de Salamanca. Dar. en filología latina.
Investigador Nacional Nivel I
Proyecto de Investigación:
"Grammatica Maturini.
Introducción, edición crítica y estudio."
El trabajo consistió
en la edición crítica y estudio introductorio
de la Grammatica Maturini, publicada en México, en
1559, por el franciscano fray Maturino Gilberti OFM. Este
trabajo fue presentado como tesis de Doctorado en la Universidad
de Salamanca el 28 de junio de 1999.
El interés por estudiar
esta obra reside en tres aspectos: se trata de la primera
gramática latina escrita e impresa en América;
después de su publicación en 1559 no ha sido
reeditada y sólo muy parcialmente estudiada; la obra
nos permite vislumbrar cómo se llevaba a cabo la enseñanza
del latín y qué modelos se proponían
en los colegios franciscanos del siglo XVI.
El objetivo del trabajo ha
sido establecer el texto a partir de los tres ejemplares sobrevivientes
y dotar a la edición de sus correspondientes aparatos:
crítico y de fuentes. En el estudio se aborda el marco
histórico y las influencias de los gramáticos
anteriores de que se sirve Gilberti para componer su obra.
Los dos autores que explícita o implícitamente
están presentes a lo largo de su obra son Nebrija y
Erasmo, además de otros autores cuya presencia es menos
relevante. Este estudio de sus fuentes nos permite concluir
que se trata de una gramática escolar que sigue la
tradición gramatical latina y que se inscribe en la
corriente humanista.
Actualmente estamos preparando
la publicación de la misma.
Posteriormente, seguiremos
con el estudio de la gramática latina y la influencia
del Humanismo en la Nueva España, ampliando la cronología
hasta el primer cuarto del siglo XVII así como los
ámbitos en que se lleva a cabo la enseñanza
del latín.
E-mail: rlucas@colmich.edu.mx
|
