Regresar a planta de profesores

Doctorado en Ciencias Sociales Especialidad Estudios de las Tradiciones


Nora Edith JIMÉNEZ HERNÁNDEZ
Doctorado

Proyecto de Investigación:

"Libros y lectura en la Nueva España, siglos XVI y XVII "

El libro impreso es un objeto cultural que extendió al máximo las posibilidades de la escritura, al permitir su reproducción masiva y su circulación ampliada. La extensión de la imprenta es un fenómeno que se llevó a cabo en Europa de forma paralela a la colonización de América, y desde los principios de la penetración española fue un apoyo en la transmisión y reproducción de nociones y formas de pensamiento diversas, provenientes de la cultura occidental.

A partir de la documentación de operaciones comerciales, el proyecto estudia la circulación de impresos en el ámbito novohispano. Con ello se sentarán las bases para conocer cómo el libro permitió la difusión y cultivo de saberes, representaciones, etc., y participó en la conformación de una cultura novohispana. Alternando procedimientos cuantitativos con el análisis detallado de casos específicos, la investigación pretende definir una cronología del trasvase a América, de la matríz cultural eruropea emanada del renacimiento y de la reforma religiosa. En este sentido, cabe aclarar que el proyecto no pretende abarcar la difusión de las ideas de la ilustración. Sin perder de vista la complejidad y ambigüedad inherentes a todo proceso cultural; se busca determinar a través del la especificidad de los títulos encontrados y de los usos y apropiaciones de los mismos que se puedan documentar, algunas de las formas características de producir cultura en la nueva sociedad fundada en la conquista.

Objetivos:

  • Conocer el tipo de impresos que circulaban en la Nueva España en los siglos XVI y XVII, identificando la proporción entre los volúmenes producidos localmente y los provenientes de Europa.
  • Conocer cómo la circulación de volúmenes impresos, aseguró la difusión de nociones, conocimientos, saberes y en general de producciones culturales (ortodoxas o heterodoxas) en el medio novohispano de los siglos XVI y XVII.
  • Conocer las prácticas culturales que en Nueva España se desplegaban en torno del libro.
  • Precisar en qué medida las producciones de la imprenta participaron en la conformación de una cultura "novohispana"

Avances y plan futuro:

  • Está reconstruida la red de comercio de libros hacia la Nueva España para el siglo XVI, y se ha documentado el tipo de títulos que pasan a esta colonia. Falta aun precisar algunos aspectos de la negociación de los envíos desde el enclave sevillano.
  • Se ha avanzado ya sobre las dos primeras décadas del siglo XVII, respecto de los comerciantes y de los títulos comerciados. Con estos últimos se integra una base de datos. Paralelamente -y a manera de contrapunto- se van estudiando algunos casos documentables de lectura y recepción. La revisión de la documentación de Achivo General de Indias y Archivo de Protocolos para el siglo XVII permitirá problematizar aun más sobre esta temática, y definir los años de esa centuria en torno de los cuales se cerrará la investigación.
  • Esta investigación aportará nuevos elementos acerca del conocimiento y valoración del patrimonio histórico-bibliográfico del país, especialmente del proveniente de las bibliotecas conventuales.

E-mail: nora@colmich.edu.mx

El Colegio de Michoacán, 2005