Índices   >   Índice de personajes   >   Ficha


Ficha anterior

Azinche (Hazinche).

Hijo de Zuangua.

En el último capítulo de la segunda parte de la Relación el fraile da una lista de los hijos de Zuangua, la cual se repite de manera casi idéntica en la tercera parte. La lista mencionada en la segunda parte del documento es la siguiente: "Tangáxoan, por otro nombre Zinzicha, padre de don Francisco y don Antonio; Trímaransco, Cuini, Sirangua, Aconsti, Tímaje, Taquíani, Patamu, Chuizico, y muchas hijas". La lista de la tercera parte menciona los siguientes nombres: "Zinçicha, que es el mayor, y Tirímarasco, Cuyny, Sirángua, Chácinisti, Timas, Taquíani, Patamu, Chúysico". Más adelante, también en la tercera parte, se vuelve a hacer mención de los hijos de Zuangua, pero los nombres dados en esas ocasiones no son exactamente los mismos. Cuando los mexicanos van a pedirle ayuda a Zuangua para pelear contra los españoles mencionan a los siguientes hijos de éste: Tirimarasco, Cuyni y Azinche; y, luego, se vuelve a decir que tras la muerte de Zuangua quedaron sus hijos "Tangáxoan, por otro nombre Zinzicha, que era el mayor, Tirímarasco, Hazinche, Cuyni". Sin duda Azinche y Hazinche son variantes del mismo nombre. Cuando Zinzicha ocupó el puesto de su padre mandó matar a sus hermanos siguiendo el consejo de Timas (quien en estas listas aparece como su hermano pero que en otra parte se dice que era su tío, y en otra más se explica que Zinzicha le decía tío pero que en realidad no lo era), arguyendo que se echaban con sus mujeres y que querían quedarse con el señorío. Es muy probable entonces que Azinche haya sido uno de ellos.