Relación de Michoacán, texto completo

Había otro llamado cherénguequa vri, diputado para hacer jubones
de algodón para las guerras, con gente que tenía consigo
e prencipales.

Había otro llamado quanícoqua vri, diputado para hacer arcos
y flechas para las guerras, y éste lo guardaba. Y las flechas como
habían menester muchas, que son de caña, la gente de la cibdad
las hacían cada día.

Había otro diputado sobre las rodelas, que las guardaba, y
los plumajeros las labraban de pluma de aves ricas y de pa-
pagayos y de garzas blancas.

Había otro mayordomo mayor sobre todo el maíz que traían al
caçonçi en mazorcas, y éste lo ponía en sus trojes muy gran-
des y se llamaba quengue.

Había otro llamado hicháruta vandari, diputado para hacer
canoas. Y otro llamado parícuti, barquero mayor que tenía
su gente diputada para remar y agora todavía le hay.

Había otro sobre todas las espías de la guerra.

Había otro llamado vaxánoti, deputado sobre todos los men-
sajeros y correos, los cuales estaban allí en el patio del caçonçi
para cuando se ofrecía de inviar [a] alguna parte. Y agora sirven
éstos de llevar cartas.

Tenían su alférez mayor para la guerra, con otros que llevaban
las banderas, que eran de plumas de aves puestas en unas cañas lar-
gas.

Todos estos oficios tenían por subcesión y herencia los que los
tenían, que muerto uno quedaba en su lugar algún hijo suyo o hermano