Relación de Michoacán, texto completo

"Zuangua". Dijeron los chichimecas: "también son nuestros agüelos del
camino. ¿Cómo es esto?, ¿parientes somos?. Nosotros pensábamos
que no teníamos parientes: topado habemos parientes. ¿Cómo es esto?.
¡Somos parientes y de una sangre!". Respondió el pescador: "sí, señor,
vuestros parientes somos". Dijéronle los chichimecas: "pues isleño, ¿cómo
te llamas?". Respondió el pescador: "señores, llámome Cúriparaxan". Di-
jéronle: "bien está ¿no tienes alguna hija?". Respondió: "no, señores". Dijeron
los chichimecas: "¿qué dices?, sí tienes, ¿por qué dices que no?". Respondió
él: "señores, no he engendrado hijos, que soy viejo y mi mujer mañera".
Dijéronle los chichimecas: "¿qué dices, isleño. Hijos tienes. No lo
decimos por lo que piensas, que no queremos mujeres para a-
delante; decimos porque Curícaueri ha de conquistar esta tierra
y tú pisaríes por la parte la tierra y por la otra parte el agua, y no-
sotros también por una parte pisaremos el agua y por la otra la
tierra y moraremos en uno, tú y nosotros". Y respondió el pesca-
dor: "así es la verdad, señores. Yo tengo una hija que aún es pe-
queña: no es de ver porque es fea y pequeña". Respondieron ellos:
"no hace al caso que sea pequeña. Ve y tráenosla y sácala acá
fuera, y también nosotros nos subiremos al monte y mañana
haremos flechas y esotro día nos juntaremos aquí, tú y no-
sotros, y hablaremos siempre aquí y no lo sepa ninguno. Tú
y tu mujer solos lo decid, uno a otro". Y despidiéndose
el pescador se fué y empenzó a bogar con su canoa y a en-
trarse en la laguna, y los chichimecas se subieron al mon-
te. Y el siguiente día hicieron todos flechas y esotro día vol-
viéronse a sus casas. Y el pescador, luego, muy de mañana en-
tró en su canoa con su hija y tomó puercto y puso la hija a la ri-
bera. Y los chichimecas tardáronse que se estaban escalen-
tando. Ya el sol iba muy alto y estábase asentado cabe la