Regresar al índice
Centro de Estudios de las Tradiciones
Proyectos de investigación
CARRILLO
CÁZARES, Alberto
"La Iglesia ante la
Guerra Chichimeca (1550-1585). Teología y política
en la Nueva España"
El proyecto plantea una nueva
lectura de los pronunciamientos y tratados que se produjeron
en el la Nueva España del siglo XVI sobre la justificación
de la guerra que se hacía a las naciones chichimecas
y que culminó en la consulta hecha en el Concilio III
Provincial Mexicano (1585) que se pronunció en contra
de la guerra y propuso una solución pacífica
por medio de poblamiento.,De acuerdo con mi programa de actividades
para el presente semestre, presenté este proyecto en
sesión pública del CET con la participación
del Coordinador, Dr. Herón Pérez Martínez
y de los profesores investigadores del mismo Centro y del
Dr. Roberto Jaramillo Escutia, profesor investigador de la
Universidad Pontificia de México, quien intervino como
evaluador invitado.
"Vasco de Quiroga: la
pasión por el derecho"
Estudio de dos extensos documentos
inéditos que tipifican el discurso jurídico
y la forma pragmática con que el primer obispo y clero
de Michoacán implementó su proyecto de iglesia
diocesana frente a al proyecto de iglesia misionera de las
órdenes religiosas. Versión paleográfica
y notas de los procesos que constan en AGI Justicia 161 y
163.
"Derecho Hispano Indiano:
Murillo Velarde"
El proyecto comprende la
traducción del latín al castellano del Curso
de Derecho Canónico Hispano Indiano de Pedro Murillo
Velarde. (Madrid, 1743) con un estudio introductorio que prepara
un grupo de trabajo bajo la coordinación del suscrito.
Derecho Canónico y Civil Hispano Indiano.
Respecto al avance de la edición, se ha terminado la
revisión de los libros primero, segundo tercer y quinto.
El cuarto estuvo a cargo de los profesores J. Jesús
Gómez Fregoso y Manuel López Medina. El Mtro.
Salvador Pérez Ramírez ha terminado también
el cotejo y la captura electrónica del libro primero
y segundo. Con el fin de avanzar en la edición, el
profesor Luis Díaz de la Guardia (UNEDE) ha aceptado
hacer la lectura final del Libro Primero, y presentar las
observaciones a que haya lugar con vistas a su edición.
"El Concilio Tercero
Provincial Mexicano (1585)"
Este trabajo de dirige a
rescatar los documentos referentes al Concilio III Provincial
Mexicano de 1585, en su mayoría inéditos, que
se conservan en la Bancroft Library de la Universidad de California,
Historia de la iglesia en México.
Seguimos en el trabajo de transcripción paleográfica
y captura digital del volumen MM-268, uno de los cuatro que
componen el conjunto de papeles originales del Concilio III
Mexicano, con el auxilio de la experta paleógrafa,
Silvia Méndez Hernández.
FRANCO
MENDOZA, Moisés
"Diálogo de la
Doctrina Cristiana en lengua de Michoacán, de fray
Maturino Gilberti"
Paleografía, captura y traducción.
"Edición crítica
de la Relación de Michoacán"
Trabajo de coordinación de alrededor de 12 académicos
para una nueva edición del célebre texto con
varios estudios introductorios.
HERREJÓN
PEREDO, Carlos
"ENCICLOPEDIA DE MICHOACÁN"
Este proyecto implica la
conformación de un equipo de trabajo formado por varios
investigadores y auxiliares de investigación de dentro
y de fuera de El Colegio de Michoacán, que en realidad
ya ha venido funcionando, desde hace más de 2 años,
por iniciativa y bajo la dirección del suscrito. A
partir del año 2001 concentro mi actividad académica
en esta dirección, que comprende la revisión
del plan general y de los artículos o entradas que
ya se han elaborado, particularmente de las áreas relativas
a biografías, municipios e instituciones.
JACINTO
ZAVALA, Agustín
"La filosofía
política de Nishida Kitarô. Segunda etapa: la
Ética"
Esta investigación
busca establecer las ideas principales de la Etica de Nishida.
Después de una revisión de los periodos inicial
y medio, se concentra en tres partes principales: la teoría
del hombre, la teoría de los valores y la teoría
de la acción.
Filosofía. Etica. Hasta ahora el esfuerzo principal
ha sido poner en perspectiva la investigación. La revisión
de los textos publicados de Nishida ha llevado a la selección
de temas específicos dentro de las tres partes principales
de la investigación. Sin embargo, hace falta urgentemente
una revisión de las publicaciones japonesas recientes
que se relacionan con la Etica de Nishida. Recientemente afiné
el índice general de manera que permita un trabajo
más organizado.
"Proyecto conjunto para
la edición del corpus de fray Maturino Gilberti (Proyecto
Gilberti)"
El proyecto comprende tres etapas: la edición paleográfica
de las obras de Gilberti; la traducción de las obras
de Gilberti escritas en p'urhépecha; y los estudios
sobre la obra gilbertiana.
JIMÉNEZ
HERNÁNDEZ, Nora.
"Libros y lectura en
la Nueva España, siglos XVI y XVII "
El libro impreso es un objeto
cultural que extendió al máximo las posibilidades
de la escritura, al permitir su reproducción masiva
y su circulación ampliada. La extensión de la
imprenta es un fenómeno que se llevó a cabo
en Europa de forma paralela a la colonización de América,
y desde los principios de la penetración española
fue un apoyo en la transmisión y reproducción
de nociones y formas de pensamiento diversas, provenientes
de la cultura occidental.
A partir de la documentación
de operaciones comerciales, el proyecto estudia la circulación
de impresos en el ámbito novohispano. Con ello se sentarán
las bases para conocer cómo el libro permitió
la difusión y cultivo de saberes, representaciones,
etc., y participó en la conformación de una
cultura novohispana. Alternando procedimientos cuantitativos
con el análisis detallado de casos específicos,
la investigación pretende definir una cronología
del trasvase a América, de la matríz cultural
eruropea emanada del renacimiento y de la reforma religiosa.
En este sentido, cabe aclarar que el proyecto no pretende
abarcar la difusión de las ideas de la ilustración.
Sin perder de vista la complejidad y ambigüedad inherentes
a todo proceso cultural; se busca determinar a través
del la especificidad de los títulos encontrados y de
los usos y apropiaciones de los mismos que se puedan documentar,
algunas de las formas características de producir cultura
en la nueva sociedad fundada en la conquista.
Objetivos:
-Conocer el tipo de impresos
que circulaban en la Nueva España en los siglos XVI
y XVII, identificando la proporción entre los volúmenes
producidos localmente y los provenientes de Europa.
-Conocer cómo la circulación
de volúmenes impresos, aseguró la difusión
de nociones, conocimientos, saberes y en general de producciones
culturales (ortodoxas o heterodoxas) en el medio novohispano
de los siglos XVI y XVII
-Conocer las prácticas
culturales que en Nueva España se desplegaban en torno
del libro.
-Precisar en qué medida
las producciones de la imprenta participaron en la conformación
de una cultura "novohispana"
LUCAS
GONZÁLEZ, Rosa
"Grammatica Maturini:
Introducción, edición crítica y estudio"
El objetivo del trabajo consiste
en presentar una edición crítica de la Grammatica
Maturini dotada de los correspondientes aparatos críticos
y de fuentes. En la introducción se tratan cuestiones
físicas de la obra, los criterios que se establecieron
para la edición, el marco histórico y cultural
que propicia la aparición de esta obra en Nueva España
en el siglo XVI. En el estudio que se aborda las influencias
directas de Erasmo y Nebrija en la obra de Gilberti.
Filología clásica. Se concluyó la introducción,
el estudio y la edición crítica. Tanto para
la introducción, como para el estudio y la edición
fue importante la consulta del Archivo Ibero-americano y de
la Biblioteca de la Universidad Pontificia de Salamanca (para
las fuentes y bibliografía sobre historiografía
franciscana), la Biblioteca General de la Universidad de Salamanca
(sobre todo para fuentes gramaticales y las obras de Erasmo)
MÁRQUEZ
JOAQUÍN, Pedro
"La vida social y cultural
de los phurépecha a través de los diccionarios
coloniales"
Se trata de hacer un análisis
etnosemántico y taxonómico de los tres diccionarios
coloniales para saber si el léxico registrado en la
segunda mitad del siglo XVI puede arrojar nueva información
sobre la vida social y cultural de los antiguos habitantes
de Michoacán.
Lingüística histórica
relacionada con la historia social colonial de Michoacán.
Apenas estoy realizando lecturas sobre trabajos publicados
relacionados con el tema y presentaré el primer borrador
de la visión que estoy adquiriendo sobre el Michoacán
del siglo XVI, titulé en artículo "Panorama
lingüístico en el Michoacán del siglo XVI",
pero además estoy analizando uno de los diccionarios
a través de ir separando las entradas nativas, europeas
y mixtas. Como resultado de ello presentaré el Avance
de investigación próximamente y de ahí
surgen muchas reflexiones que por el momento las llamo "preocupaciones".
La hipótesis es a partir de las entradas nativas tendré
una lista del Vocabulario que refleje una realidad en la vida
cotidiana.
"Dichos y refranes en
P'urhepecha"
Se trata de recopilar dichos
las kasingurhikuecha (analogías), arhistatsperakeucha
(Consejos), jakak'ukuecha (creencias) y arhikuecha (dichos).
Hacer un estudio introductorio a partir de una clasificación
por su estructura formal y las funciones que cumplen en el
contexto social.
Paremeología p'urhepecha.Ya se tienen 348 expresiones
registradas con su traducción al castellano, así
como el análisis de la estructura, faltan por hacer
el análisis de sus funciones para sacar de ahí
algunos valores de la cultura p'urhepecha.
MIRANDA
GODÍNEZ, Francisco
"Los evangelistas guadalupanos"
Concluida la investigación
DOS CULTOS FUNDANTES:LOS REMEDIOS Y GUADALUPE (1521-1649),
continúo averiguando los puntos álgidos relacionados
con la tradición indígena de la aparición
y la identidad del vidente y el momento en que se recuperan
los valores mestizos del culto guadalupano para volverlo significativo
de lo mexicano.
OCHOA
SERRANO, Alvaro
"Personajes y tradiciones populares del Occidente
de México"
Series de biografías
y tradiciones populares insertadas en la historia regional.
El caso de los michoacanos se aborda desde la óptica
de la vivienda, el vestido, la comida y el entretenimiento,
entre 1920 y 1970.
PÉREZ
MARTÍNEZ, Herón
"Folclore literario
mexicano: Las estructuras y rasgos discursivos de la argumentación
paremiológica"
Dentro de una investigación
mayor que incluye la investigación sobre otras formas
del folclore mexicano, como canciones o calaveras, este proyecto
se ocupa de la función argumentativa de los refranes
en la lengua hablada de México, como una de las principales
funciones discursivas de este tipo textual. En concreto, se
interesa este proyecto tanto en los diferentes mecanismos
de inserción en el discurso mayor en que funcionan
dentro de ese discurso popular como las secuencias argumentativas
que de ello resultan. De acuerdo con esto, tras construir,
a partir tanto de la retórica como de la pragmática,
una consistente herramienta teórico-metodológica,
este proyecto pretende desentrañar, a partir de un
corpus de unos seis mil refranes mexicanos que para ello ha
sido conformado de entre los refraneros más significativos
del en el hablar mexicano del siglo XX, los topoi en que basan
su fuerza argumentativa y mediante los cuales cada refrán
aplica uno de los tópicos que lo sustentan a la cultura
verbal vigente en el habla popular mexicana.
"La poética de
Sor Juana Inés de la Cruz"
Tras pergeñar una
síntesis biográfica de lo que hoy se sabe de
la vida de Sor Juana y bajo la hipótesis de que hay
una mutua relación entre la vida de una escritora como
la Décima Musa y su escritura, el proyecto consiste
trazar los rasgos más sobresalientes de su poética:
temas, imaginería, discurso, géneros literarios,
esquemas métrico-estróficos y cosas así.
La obra poética de Sor Juana Inés de la Cruz
no sólo constituye la cumbre de la poesía novohispana
sino que, bien mirado, representa el punto culminante del
siglo de oro de la literatura española en cuanto por
una parte hace un resumen de él que incorpora en su
obra y, por otra, lo desarrolla en algunos de sus elementos
como el ovillejo que lleva a la perfección y con el
que crea un concierto barroco. Bosquejar, por tanto, los rasgos
más importantes de su poética es llegar a un
punto de partida desde el cual se podrán, más
adelante, llevar a cabo estudios de literatura comparada relacionados
con sus fuentes. Este proyecto, por ello, quiere trazar los
rasgos y las deudas más importantes de la poética
sorjuaniana partiendo del obvio supuesto de se trata de una
obra poética enclavada en la sociedad novohispana de
fines del siglo XVII.
"Las obras completas
de Alfonso Méndez Plancarte"
Con el fin de publicar las
obras completas del sabio humanista zamorano que este proyecto
se propone la recopilación del corpus de textos mendezplancartianos,
su captura y, tras la propuesta de una biografía, la
elaboración de un ensayo sobre las características
de la obra de Alfonso Méndez Plancarte. Todo ello en
vistas a una serie de libros con sendas introducciones y notas
conteniendo la obra del zamorano.
ROSKAMP,
Hans
"La Historiografía
Indígena"
En el presente proyecto se
estudian los textos alfabéticos y pictográficos
que elaboraban y usaban los indígenas para legitimar
reclamos de derechos y privilegios ante las autoridades en
las épocas colonial (siglos XVI-XVIII) y poscolonial
(siglos XIX-XXI). Estos documentos contienen una interesante
mezcla de elementos y convenciones historiográficos,
jurídicos e iconográficos tanto indígenas
como europeos. Por el momento el corpus de estudio consiste
sobre todo de documentos michoacanos (tarascos/p'urhépecha,
náhuas, otomíes). El proyecto es de índole
(etno)histórico y (etno)iconológico y también
aprovecha resultados y herramientas de otras disciplinas científicas
como son la arqueología, la antropología y la
lingüística.
Objetivos:
- El rescate documental,
el estudio y la publicación de textos alfabéticos
y pictográficos (indígenas) de Michoacán
existentes en colecciones privadas, bibliotecas y archivos
extranjeros y nacionales.
- El mejor entendimiento de la manera en que las visiones
históricas fueron y aún son usadas como instrumentos
de defensa y de legitimación de derechos y privilegios
ante las autoridades. |
