Malas mujeres.
Categoría general: Delincuentes.

En la Relación se pueden notar dos acepciones distintas del término "mala mujer". Por una parte se refiere a las mujeres adúlteras o licenciosas sexualmente. Por ejemplo la mujer de Tariacuri o Mauina, la hija de Zurunban (quien puso un pabellón en el mercado a donde mandaba traer "mancebos hermosos"). Es muy probable que las "malas mujeres" juzgadas en la fiesta Equata consquaro fueran de este tipo. Por otra parte el término "mala mujer" aparece más bien como insulto junto al también insulto "bellaca". Así se refiere Caricaten a las hermanas de Aramen, por ejemplo, y Hopotaco a su propia mujer. También Vapeani llama "mala mujer" a la señora que envían los de Curinguaro para averiguar si han muerto.