Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.344
Folio p en ediciones
64 v 344

noche, ató unas matas por señal y ctornóse a su casa y fuésa a las
casas de los papas a velar aquella noche; y a la mañana, andaba
aparejando para tornarse a buscar su venado herido, y como
le anduviese buscando por el rastro, no le hallaba porque se fué
a una sementera de Quiérequaro a morir, lugar cerca de Çaca-
po. Y era por la fiesta de Vapánsquaro, a veinte e cinco de
otubre, y salieron a coger mazorcas de maíz las mujeres,
para la fiesta, y dieron sobre él y viéronle que estaba muercto
en aquella sementera y entrando en su casa las que lo vieron,
dijeron: "andad acá; vamos, que está un venado muerto en
la sementera". Y hiciéronlo saber a su cacique llamado Zi-
zanban, y fué ctoda su casa y asieron el venado y me-
tiéronle en su casa. Y como anduviese en el rastro del ve-
nado Hireti Ticátame, por el rastro, y viese unas aves como
milanos que andaban en torno de donde había estado el
venado que iba buscando por rastro; y así de improviso
llegó a donde había estado el venado, que estaba todo aquel lu-
gar ensangriento, y dijo: "ay, que me han tomado el venado. Aquí
cayó, ¿donde le llevaron?". Y iba mirando por donde lleva-
ron el venado y llegó de improviso donde le estaban deso-
llando, y no le sabían desollar que hacían pedazos el pe-
llejo. Y llegando a ellos, díjoles: "¿qué habéis hecho, cuñados?
¿por qué habéis llegado a mi venado?, que ya os avisé dello, que
no me tocásedes a los venados que yo flechase con mi gencte.
Y no se me diera nada, que os comiérades la carne, que no era
mucho; empero más lo he por el pellejo porque le habéis rom-
pido todo, que no es pellejo ni sirve de pellejo sino de mantas,
porque los cortimos y ablandamos y envolvemos en ellos