Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.349
Folio p en ediciones
67 349

crificio, y habían quitado de allí una argolla de oro y una so-
ga como sueltas que le dieron en el cielo sus padres, y lleváron-
selo. Y dijo Sicuírancha: "llévenselo. ¿Para qué lo quieren?, ¿a quién
han de dar de comer con ello?. Ellos lo trairán algún día". Y tornó
a su casa a Curícaueri, y vínose con toda su gente a Vayámeo, lugar
cerca de Santa Fe, la de la cibdad de Mechuacan. Y fué señor allí
e hizo un cu, Sicuírancha, y hizo las casas de los papas y los
fogones y hacía traer leña para los fogones y entendía en las gue-
rras de Curícaueri. Y murió Sicuírancha y enterráronle al pie
del cu. Este Sicuírancha dejó un hijo llamado Pauácume, y
fué señor allí, en Vayámeo. Y Pauácume engendró a Vápeani
y fué señor después de la muerte de su padre Pauácume y
tuvo un hijo llamado Curátame y fué allí señor, en aquel mis-
mo lugar. Y andaba a caza con su gente en un lugar llamado
Púmeo y en otro llamado Virícaran y Pechátaro y Hirámucu.
Y llegaron hasta un monte llamado Paréo y llegaron a otros
lugares, cazando, llamados Yzíparázicuyo, Chángueyo, Yzíparázi-
cuyo y hasta llegar a otro lugar llamado Curínguaro. Todos es-
tos lugares son obra de una legua de la cibdab, o poco más.
Y como se tornasen a juntar todos en el pueblo que tenían sus
cúes llamado Vayámeo, dijeron unos a otros: "toda es muy bue-
na tierra donde habemos andado cazando, allí habíamos de
tener nuestras casas". Y los otros que habían ido por la otra parte del
monte, dijeron que era toda muy buena tierra. Y murió Curátame
y fue enterrado al pie del cu. Cuatro señores fueron en Bayámeo:
Sicúrancha y Curátame y Pauácume y Vápeani.


[IV]
COMO EN TIEMPO DESTOS DOS SEÑORES, POSTREROS, TUVO
SU CU XARATAGA EN VAYAMEO Y COMO SE DIVIDIERON
TODOS POR UN AGÜERO

Muerto este señor pasado, dejó dos hijos que se llamaron de su nom-
bre Vápeani y Pauácume. En este tiempo tenía ya su cu Xarátanga en