Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.372
Folio p en ediciones
77 372

siéronles plumajes verdes encima de los bultos, y tocando las trompetas los
enterraron.


[X]
COMO LE AVISABAN Y ENSEÑABAN LOS SACERDOTES SUSODICHOS A TA-
RICAUERI [Tariacuri] Y COMO PUSO FLECHAS EN LOS TERMINOS DE SUS ENEMIGOS

Muertos estos dos señores, Vápeani y Pauácume, dejaron tres hijos: el uno
llamado Taríacuri, hijo de Pauácume, que hubo en la hija del pescador; y los
otros dos Çétaco y Arame, hijos de Vápeni, de otra señora y eran de más
edad que Taríacuri, que cuando murió su padre aún no andaba con
fuerza, que era chiquito. Y los dichos sacerdotes, que eran hermanos Chupitan,
Nuríuan y Tétaco, no hacían sino amonestalle y avisalle todos
tres y diciéndole: "señor Taríacuri, ya tienes descreción: trai leña
para los cúes, da de comer leña a Curícaueri, porque te han hecho huérfa-
no los isleños de la laguna, que te mataron a tu padre. Tú, ¿no le lla-
marás ahora padre si fuera vivo y madre?. Y matárontele tu
tío, hermano de tu madre y tus criados, porque tú estabas en la isla
de Xaráquaro donde nasciste. Trai leña para los cúes y acuérdate
desta injuria, para vengalla, en los tíos de tu madre. Que si no
oyeres esto y lo quisieres entender, mira que hay cu en la isla de la
laguna y que sacrifican allí y allí te pondrán aspado para sacri-
ficarte. Mira a la otra isla llamada Pacandan, que allí también
sacrifican y allí también te maltratarán. Mira también acá a lo
alto, donde está Curínguaro, que allí también sacrefican y allí te ma-
tarán. Y en Cumachen también sacrifican y en Çacápuan y en Zizanban,
que es Naranjan, allí te mataron tu abuelo. Tú ¿no le llamarás abue-
lo ahora y abuela?. Y en Zicháxuquaro te mataron otro abuelo lla-
mado Ticátame, mira que hay allí cu y sacrifican. Y en todos estos luga-
res te pueden matar si no fueres el que has de ser y oyeres lo que