Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.392
Folio p en ediciones
84 392

ne es. Y diráles: "¿Dónde tomamos este hombre?". Y ellos dirán: "señor, un
esclavo era de Taríacuri y juntóse con una mujer suya, y hí-
zole sacrificar; y trujeron un cuarto a tu hermano Quarácuri para
que velase y hiciese la salva con él. Y dice tu hermano: ¿Es quizá alguna
cosa de tener en poco? ¿Cómo lo comeré yo?. Llevadlo a mi hermano Zu-
runban, que él bebe vino y será esto bueno para quitar la imbriaguez,
y yo comeré las espinillas". Tienen esta gente costumbre, cuando sa-
crifican alguno, de partille por la casas de los papas, y allí ha-
cían la salva a los dioses, y comían aquella carne los sacerdotes.
Díjoles más Taríacuri a los mensajeros que enviaba a Quarácuri, el
que le dió el aviso de Nacá que iba a hacer gente: "y que escoja un gran
corredor y póngase un buen trecho, que no llegue a la casa de Zurun-
ban y esté echado en la yerba. Y los viejos que llevaren la carne,
mírenle cómo la come, y después que hubiere comido, vénganse y a-
guijen el paso. Y saldrá el corredor al camino y diráles: 'Seáis
bien venidos'. Y ellos también le saludarán y diránle: "ya ha comido
la carne. Pasa de largo". Y el corredor hará como va sudando del cami-
no y echarse ha por la cara una escodilla de agua y correrá cuan-
to más pudiere y entrará así de rendón en casa de Zurunban
y dirále Zurunban: "pues, hermano, ¿cómo, vienes sudando?". Entonces dirále
el corredor: "señor, tu hermano Quarácuri me envía y dijome: Ven acá, ve y
corre cuanto más pudieres y que si no ha comido la carne, que no la coma, por-
que no era esclavo de Taríacuri. Dice que es el que enviamos para hacer
gente. Que si no le ha comido, que no le coma en ninguna manera, porques el
sacerdote Nacá". Todo esto dijo Taríacuri a los mensajeros que envia-
ba a Quarácuri, porque paresciese que él de su parte los enviaba, mas él
urdió el engaño. Pues como descuartizasen a Nacá, lleváronse-
le a Quarácuri y allí le cocieron. Y envió el cuerpo a los isleños y los bra-