Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.404
Folio p en ediciones
88 404

has dicho, señor, ¿qué habemos de decir nosotros? Basta tu parescer
que es bueno". Y como concertó de dársela por mujer a Taríacuri,
llamó unos viejos y díjoles: "llevá esta mi hija a Taríacuri,
de mi parte". Y mandóles lo que habían de decir y dijo a la hija, a-
visándola: "oyeme lo que te quiero decir: No te apartes de tu mari-
do, mas está de contino con él y, trátete como quisiere, no le
digas nada. Y placerá a los dioses que tuvieses un hijo dél y así
le quitaríamos a Curícaueri, ques muy gran dios, que fueron engen-
drados Vréndequavécara, nuestro dios, y él juntos". Y llevaron aque-
lla señora los viejos a Taríacuri, y como los vió Taríacuri,
díjoles: "seáis bien venidos". Y estaba a la sazón Taríacuri, en
un lugar llamado Zinbani haciendo flechas y saludáronle los
viejos y dijéronle: "tu padre Chánshori nos envía, y díjonos: 'Ve-
ní acá y llevaréis esta mi hija a Taríacuri para que le reciba
el arco y flechas cuando veniere de fuera. Y como andará tra-
yedo leña todo el día, cuando vuelva a casa le recibirá la
hacha y el petate de las espaldas, y hará mantas para Curíca-
ueri y después para él, y ofrendas a Curícaueri y después
hará para él, porque tenga fuerza para ir a los dioses de los
montes'. Para esto traemos esta señora que está aquí". Respondió-
les Taríacuri: "traigáisla en buen hora y esto que me habéis dicho, no lo
habéis dicho a mí sino a Curícaueri, nuestro dios. Asentaos y daros han
de comer". Y trujéronles de comer y pidieron licencia. Díjoles
Taríacuri: "esperad y buscaréos algunas mantas y camisetas
que llevéis vestidas; y decidle a nuestro padre cómo la rescebí". Y vol-
viéronse los mensajeros. Y la señora entró en casa de Taríacu-
ri. Y después de algunos días hízose preñada aquella señora.