¿no son estas palabras de mujeres?". Y llamó los viejos y díjo-
les: "llevad ésta a su marido". Y tornáronla a traer a su casa. Y de ca-
mino fuése a un lugar llamado Yhizí parámucu a sus amigos, que tenían
con ella conversación, uno llamado Xorópiti y otro Taréquazyngata. Y lue-
go, como la vieron, en llegando, la emborracharon y cometieron adulterio
con ella, como solían. A la mañana vino Taríacuri de traer leña para los
cúes y asentóse en un portal y trujéronle de comer. Y ella llegó enton-
ces a la puerta, y habíase bañado. Llevaba en la mano una jical de pes-
cado, y miraba y parábase muchas veces a la puerta, como quien ha
hecho algud mal y de rato en rato acechaba para querer entrar; y ataviá-
base las naguas apretándolas, y juntaba las manos estregándolas una
con otra. Y determinóse de entrar y como entró, puso allí el pescado
donde estaba Taríacuri y díjole: "señor, seas bien venido". Y él le respon-
dió: "señora, tú también seas bien venida". Y dijo ella: "ay señor, que fuí
a comprar un poco de pescado". Y entróse hacia dentro y como volviese
las espaldas, paróse a una entrada de una puerta. Y llamó Ta-
ríacuri y dijo: "hora venga mi tía". Y respondió su tía, que estaba
allí y díjole Taríacuri: "ven acá y lleva este pescado y cuécelo todo. No-
sotros, ¿qué, habemos de comer pescado del burdel? [borrado] ¿Habíamos de
comer este pescado?". Y la mujer estaba a la puerta escuchando y tor-
nó a decir Taríacuri: "levadlo todo y coceldo y queden algunos pocos para que
pongamos ofrenda dello a Curícaueri. Esta afrenta no se ha hecho
a mí sino a Curícaueri". Y entróse en casa su mujer, y Taríacuri tornó
al monte por leña para los fogones.


[ XVI ]
COMO VENIERON LOS AMIGOS DESTA MUJER Y
COMO SE EMBORRACHARON CON ELLA Y DE LA
FALSEDAD QUE LEVANTARON A TARIACURI