Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.435
Folio p en ediciones
100 v 435

y otros sobre aquel asiento; porque venieron de una parte
los de Corínguaro y los isleños fueron de otra y los de Taría-
ran de otra: dicen los isleños que tornes a tu asiento". Y
rióse Taríacuri, y díjoles: "¿qué quieren de mí los isleños? Cómo,
¿ellos no son los que me han maltratado? ¿Qué ayuda quieren de
mí? ¿Había yo de matar a sus enemigos? Id, haceos guerra
y destruíos los pueblos". Y como traían guerra una isla con
otra, los de Pacandan destruyeron el pueblo a los isleños lla-
mados huréndetiechan y, como se vieron destruídos, enviaron o-
tros mensajeros a Taríacuri: cómo habían peleado, que qué harían,
que tuviese respeto, que había nascido en aquella isla y que les favorescía.
Que los señores tienen dos paresceres. Y respondió Taríacuri: "así
es la verdad, como me tratan. Id y compraos unos a otros
y rescataos; y pedí las pledras de moler y las ollas y todas
las alhajas y escojed los viejos y viejas y sacrificaldos,
para hacello saber a los dioses". Y rescatáronse, y escojeron los
viejos e viejas y sacrificáronlos para aplacar los dioses. Pues
vino Taríacuri con su gente al monte llamado Arízizinda,
monte de Pázquaro. Y a la media noche empienza a tocar su sil-
batillo encima del monte, que contrahacía las águilas; y o-
yeron aquellos silbos a la media noche los de Curýnguaro que
tenían el asiento de Pázcuaro y levantáronse todos y fué-
ronse a su pueblo con gran polvareda que iban levantando;
y los isleños se entraron en la laguna, que hacían espuma al
entrar; y los de Taríaran se fueron también a su pueblo