Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.442
Folio p en ediciones
103 442

cumplen lo que me dijeron? Son unos locos y por eso andan
todos ellos por los montes, que no tienen casas los chichimecas".
Y mandó que echasen la madre de su casa y que se fuese donde
quisiese. Y echaron la madre de los mancebos de su casa. Y la
pobre había tornado a hilar y había molido harina y habían-
le dado un poco de maíz, que tenía en unas ollas, y echáron-
selo todo de casa. Y tenía allí unas mantillas viejas, y echáron-
las de casa a ella y a su hija y las ollas de maíz, que estaba todo
derramado por el patio. Y cog[i]ólo con unas mantas viejas
y púsolo al pie de un cerezo y allí puso sus alhajuelas
pobres, y abrazábase con su hija y lloraba la madre y la hija.
Y vinieron los hijos, que traían las espaldas desolladas de la le-
ña que habían traído para los cúes, que se les entraban los ganchos
de la leña por las espaldas, y traían las cintas muy me-
tidas en las tripas, con la hambre que habían pasado, y traían
unas piedras en las manos con que cortaban la leña, que no tenían
herramienta. Y entraron en casa y hallaron desamparado el a-
posento donde estaba su madre con su hermana y dijeron: "¿Dónde será
ida nuestra madre? Ve, hermano Tangáxoan, pregúntalo". Y topó con una
moza de casa y díjole: "hermana, quiérote preguntar un poco". Res-
pondió ella: "¿qué quieres, señor, que te diga?". Dijo él. "¿Viste
ir una vieja que estaba aquí? ¿Dónde fué?". Respondió ella:
"¡Ay señor, muy desagradecidos sois! ¿Cuándo habíades de hacer
lumbre en casa? ¿Y cuándo habíades de traer los niños a cuestas,
segud que prometistes cuando entrastes en esta casa? Dicen que por eso
andáis todos, como andáis los chichimecas, por los montes