Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.443
Folio p en ediciones
103 v 443

que no tenéis casas". Esto le dijeron a vuestra madre y hermana y por eso
las echaron de casa. Allí están entrambas, al pie de un cerezo". Y
dijo Tangáxoan : "sea así, hermana; ya nos vamos". Y fueron por unos her-
bazales y empenzó a llorar muy recio su madre cuando los vi-
do que traían todas las espaldas desolladas y los ganchos de
la leña que les habían entrado por las espaldas, que no tenían
qué ponerse a las espaldas ni tenían cincho, que ataban unas
raíces, unas con otras, para atar la leña y entrabánseles aquellos
ñudos en las espaldas. Y abrazóse su madre con todos en [e]llos
y empenzó a llorar con ellos y dijeron ellos: "calla, madre, que
nos haces saltar las lágrimas. ¿Cómo dejiste, madre, que
aquél era nuestro tío?". Dijo ella: "así es la verdad, hijos, mas de mez-
quino y ingrato lo hace". Dijéronle los hijos: "pues, ¿dónde iremos
madre?". Dijo ella: "aquí tenéis otro tío en Hurechu que se lla-
ma Anbaua. Allí iremos". Y llegaron al pueblo de Vrichu y
prometieron allí lo que antes habían prometido en casa del otro,
su pariente: que harían fuego en casa y le harían sus semente-
ras. Y mandóles barrer un aposento y entró allí su madre,
y ellos fuéronse al monte y de contino traían leña para los cúes.
Y mandólos echar de casa también aquel su tío, que se fuesen don-
de quisiesen. Y vinieron sus hijos con las espaldas desolladas,
como primero, y hallaron a la madre fuera de casa y dijeron: "¿qué
trabajo es éste, madre? Cómo, ¿no dejiste que era nuestro tío? Dijo ella:
"Así es la verdad, hijos, mas de mezquino lo hace". Dijeron ellos: "vá-
monos de aquí. ¿Dónde iremos?". Dijo la madre: "vamos aquí, a otro
lugar llamado Paréo que aquí tenéis otro tío llamado