Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.455
Folio p en ediciones
108 455

y jicalas que tenían para dar de comer. Y miraron desde lo alto de la
cuesta Hiripan y Tangáxoan y echaron de las cabezas la hierba con que
venían cobiertos y pensaron que eran sus enemigos que les tenían
alguna celada, viendo el polvo que se levantaba. Y levantaron sus
banderas y conosciendo las banderas, las espías, dijeron: "de los nuestros
son: ídselo a decir a Taríacuri, porque no caigan las mujeres y se
lisien, que no son sino Hiripan y Tangáxoan". Y oyéndolo Taríacuri, to-
móle gran risa y dijo a sus mujeres: "sosegad, madres, que no son sino
mis sobrinos". Y riendo mucho, dijo: "¿por qué no somos más esforzados?
Id a recebir a mis sobrinos y decidles que aguijen el paso". Y
llegaron Yripan y Tangáxoan donde estaba Taríacuri y saludólos
su tío. Y traían las espaldas desolladas de las ramas por don-
de entraban, que era monte, y no venía toda la gente. Y díjo-
les Taríacuri: "gran miedo nos tomó a todos con vuestras madres.
Mirá qué esforzados somos que pensamos que érades de la laguna".
Dijeron ellos: "ya lo vimos, señor". Y dijo Taríacuri a sus mu-
jeres: "madres, ¿no sobró algo de la comida? ¿qué, se perdió?". Y dijeron ellas
que sí habiá sobrado. Y díjoles Taríacuri que la trujesen, que sus sobri-
nos venían muertos del hambre y que comerían todos. Y trujeron de
comer de muchas maneras de comidas a Taríacuri, y comía aparte,
y mandó llevar de comer a sus sobrinos y comieron. Después de co-
mer llamólos y díjoles: "vení acá, hijos. ¿Cómo venís tan pocos?
¿Cómo, no sois más?". Respondieron ellos: "señor, partímonos en dos
partes". Y díjoles Taríacuri: "¿no os hecieron saber de la fiesta de
Curátame?". Dijeron ellos: "sí, señor. Ya nos lo hecieron sa-
ber y nosotros dijimos: vámonos a tener nuestra fiesta a o-