Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.459
Folio p en ediciones
109 459

[XXII]
COMO TARIACURI AVISO A SUS SOBRINOS Y LES DIJO COMO HABIAN
DE SER SEÑORES Y COMO HABIA DE SER TODO UN SEÑORIO Y UN REINO
POR EL POCO SERVICIO QUE HACIAN A LOS DIOSES LOS OTROS PUEBLOS Y POR
LOS AGÜEROS QUE HABIAN TENIDO

Díjoles el viejo: "si decís verdad que no quereis ir a las fiestas de
mi hijo, oídme: vosotros, señores, tres señores habéis de ser. Hiripan
será señor en una parte y Tangáxoan en otra y mi hijo menor
llamado Hiquíngaje en otra parte". Y a la sazón era sacrifica-
dor Hiquíngaje, hijo de Taríacuri. Y el viejo, asiéndoles de la o-
reja les empenzó a decir a sus sobrinos desta manera: "buscá
petacas en que habemos de echar las cosas con las cuales fueron
señores. No habrá ya más señores en los pueblos; mas todos morirán
y estarán sus cuerpos echados por los herbazales. ¿Con quién
tengo yo de hablar en el servicio de los dioses? Mirá esta laguna don-
de están los isleños. ¿Cómo los habemos de conquistar? ¿Es por
ventura algún río y podráse acabar? ¿No veis que es tan
gran laguna y tienen su asiento hecho? ¿Qué habemos de ha-
cer con lo isleños? Oídme lo que os dijere: ya es muerto
el señor de la isla llamado Carícaten y su hijo llamado Qua-
tá fué un poco señor. Aquél hace traer un poco de tiempo le-
ña para los cúes y murió y quedaron sus hijos llamados Cuyn
çurumu y Vtume y una hermana suya llamada Zizita. Ninguno
destos isleños ha de ser señor. Ahí está Quatá, mas no le obede-
cen y ahí está el señor de esotra isla de Pacandan, llama-
do Várapame, que ya murió su padre llamado Zuangua.