Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.473
Folio p en ediciones
115 473

cadero y echaron algunas flechas hacia los isleños, y detu-
viéronse los isleños que venían tras los otros deteniéndolos;
y venieron de largo los de una isla llamada Cuyúmeo, los viejos
y viejas y mochachos y otra mucha gente, y venieron todos donde esta-
ba Taríacuri, el cual los rescebió a todos y los saludó. Y sacáron-
les a todos de comer y enviólos Taríacuri a poblar a un lu-
gar llamado Aterio, y hicieron allí sus cúes y las casas de los papas
y traían juntamente leña para los cúes de Curícaueri con los chichi-
mecas. Y iban todos juntos a las entradas. Y fueron todos juntos
a una entrada en un lugar llamado Tupúparachuen y a otro
lugar llamado Ychápetio y a Hiranzio y a Charándavchao y a
Xarapen y no cativaron ninguno de sus enemigos. Y tornáronse
a Pázquaro y no hablaron a Taríacuri a la vuelta, mas fuéronse por
la ribera de la laguna a un lugar llamado Varicha hopóta-
cuyo. Y fueron ansí haciendo saltos a otro lugar llamado Syrú-
mutaro y a Hópiquaracha y a Pucunda hacúrucu y a Hoata tétengua
y a Tiríndini y llegaron muy cerca de Curínguaro y no llegaron
al pueblo y tornáronse a Pázquaro. Y llegaron a un lugar llamado
Paraxu, y pasaron a otro lugar llamado Paraqua hácuparaca y hi-
cieron allí grandes ahumadas para poner miedo en sus enemigos.
Y turbáronse los de Curínguaro viendo las ahumadas que eran en sus
términos. Y trujeron canoas y entraron en ellas una mañana
y empenzaron de remar y [tachado: empenzaron] a dar grita y entraron tras
ellos Hirypan Y Tangáxoan en canoas con su gente y mataron y pren-
dieron dos canoas de los de Corínguaro. Y fuéronse a un lugar lla-
mado Quereta parázicuyo en Mychuacan y hicieron allí grandes a-
humadas y fuegos. Y sabiéndolo Taríacuri, espantóse mucho que sus
sobrinos habían entrado tanto en los términos de sus enemigos,
y enviólos a llamar, y ellos hicieron leña y asaron muchos pájaros y ataron