Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.493
Folio p en ediciones
122 493

para tomar puerto y fuéronle todos a rescebir, todos tiznados con
sus insinias de valientes hombres. Y venía Curátame asentado en una
silla en la canoa, con una manta de pluma de patos puesta. Y como
llegasen a la ribera, sus criados, pusiéronse a su lado, y así llegó al
puerto y saltó de la canoa y saludólos. Y al salir recebióle Hiripan,
y iba delante dél Tangáxuan y iban hablando él y Hiquíngaje.
Y llegaron donde estaba hecho el rancho para él y pusiéronle
en medio y quitáronle el carcaj y pusiéronle en otro rancho, y él
estaba asentado en su rancho. Y trujeron de comer y pusiéronselo
delante y él dió a Hiripan y a los otros de aquella comida y comi-
eron todos. Y díjoles Curátame: "¿qué haremos, hermanos, no habrá un poco de
vino que bebiésemos en regocijo?". Y dijéronle ellos: "por qué no, señor,
sí hay; aquí tenemos vino que se ha hecho en las mismas cepas de
maguey". Y diéronle a beber. Y dábale a beber Tangájuan. Dióle cuatro
taza y después otras cuatro, y emborrachóse y llamó a Hiripan
y vino y asentóse a la entrada del rancho. Y estaban platicando
entrambos. Tornóle a dar más a beber Tangáxoan y púsose a la
puerta. Y tenía puesta una porra metida entre la paja del
rancho. Y estando bebiendo, dióle otra taza Tangáxoan y tenía-
la en la mano. Y estaba hablando y llegó la taza a la boca para beber.
Entonces sacó de presto Tangáxoan la porra de la paja y dióle en el
pescuezo un golpe y acogotóle y hízole caer de bruces y tornóle
a dar otra vez y saltó la sangre, muy colorada, de una parte, y de o-
tra, que corría dél. Y viendo esto sus criados, levantáronse y huyeron
todos, y todos los que estaban allí se levantaron y querían huir.
Y levantóse Hiripan y díjoles: "¿dónde queréis huir? ¿Quién os ha-
ce mal? Entre nosotros lo habemos, los señores, porque no consen-
timos los males. Sosegá todos y trae leña para los cúes de Curíca-