Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.503
Folio p en ediciones
125 503

cuyo y casas de los papas y allí también habría fuegos y ahumadas
y ansí nos extendiríamos y viviríamos. ¿Por qué está aquí Hiripan y hace
ahumadas en lo alto del monte y Tangáxoan aquí cerca en el monte Pu-
réperio y que miren los fuegos de Hiquíngaje y ahumadas, que dónde quie-
re ir? Que ellos no lo hacen sino por ir a otras partes y que quieren ve-
nir contra nosotros. Esto diréis a mis sobrinos y que si no lo quisieren
creer, que se abra la puerta por mi pueblo de Yzíparámucu, que yo con mi
gente estábamos hechos una cerca y pared muy gruesa, con que está ata-
da la puerta que me abriré y me quitaré de ser puerta y me iré con mi
gente y, pasando adelante de sus términos, haré mi asiento con mi
gente. Si no creyeren esto que les digo, esto les diréis a la partida".
Este señor en estas palabras toma semejanza de las puertas que
ellos usan en sus casas hechas de tablas, atadas con cordeles. Dice
que se quitará de ser puerta y cerradura del paso donde está y que entra-
rán a ellos y los conquistarán. Y partiéronse los mensajeros y lle-
garon donde estaban los dichos señores y saludáronlos y dijeron los
señores: ¿"a qué venís, viejos?". Y contáronles su embajada. Y dijeron:
"dice nuestro tío: ¿por miedo de quién dice esto? ¿Quién nos ha de conquistar?
¿Qués aquello que dice, no es humo por miedo del cual dice esto, mirando las a-
humadas? Todos los que las hacen pueden andar si no veinte hombres
en cada parte. Si fuésemos a ellos, ¿habría para que tomásemos cada uno el suyo?
Si fuésemos a ellos cada ciento de nosotros ¿no tomaría el suyo porque
aquí hay falta o carestía de gente? Porque nosotros solos lo ocupamos to-
do y estamos hechos un piélago. ¿Dónde es de agora ser Corínguaro? Porque
de todo en todo es población divina y tiene canas de muy antigua
población y las piedras de los fogares han echado muy hondas raíces.
¿Quién ha de venir a destruirnos? Esto es lo que le diréis". Dijeron los men-
sajeres: "sí, señores, y por esto dice vuestro tío que vayan cada cien hombres a to-
mar dos asientos y harían fuegos y ahumadas a los dioses por vivir