Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.512
Folio p en ediciones
128 v 512

a nuestro tío, porque no diga que habemos de estar y vivir entrambos; pues
que aún vive nuestro tío, verá nuestra muerte, que no tenemos gana de vivir.
Vámosle a decir lo que nos dijo Hiuacha". Y partiéronse para ir donde
estaba su tío Taríacuri, el cual era ya muy viejo y cansado. Y tenía
unas orejeras de oro en las orejas y algunas turquesas al cuello
y una guirnalda de trébol en la cabeza. Y estaban arrimadas a él
sus mujeres que le tenían, y llegando sus sobrinos, dijo a las mujeres: "ma-
dres, levantadme que vienen mis sobrinos: que quieren hablar una
cosa de importancia". Y levantáronle y asentáronle en una silla
de espaldas y díjoles: "entraos allá dentro". Y como llegasen sus
sobrinos, saludóles y díjoles: "seáis bien venidos, hijos". Y ellos a él
así mesmo le saludaron, y quebrantaron aquella cañaheja y saca-
ron las plumas blancas y pusiéronselas en la mano. Y díjoles Ta-
ríacuri: "¿pues qué es esto, hijos?". Y contáronle lo que les dijo Hiuacha, el señor
de Taríaran. Y díjoles Taríacuri: "pues, hijos, ¿qué decís? ¿Pensáis de pelear?".
Dijeron ellos: "sí, padre, que habemos de pelear, pues que estás vivo, vernos
has cómo vamos a morir, porque no digas que queremos estar y vivir no-
sotros, morir queremos y verás nuestra muerte". Díjoles Taríacuri: "¿qué
decís, hijos? ¿Quién tenéis en vuestra compañía para querer pelear y hacer
guerra a los otros?". Dijeron ellos: "¿por qué, padre, no habemos de tener com-
pañia? Muchos somos. Ahí está un prencipal llamado Cueçe y Cassímato
y Quiriqui y Quacángari y Anguáziqua y Capáuaxanzi, que son valien-
tes hombres de los nuestros. Y de los isleños, ahí están: Zapíuatame y Zan-
neta y Chapata y Atache hucane, que eran de los antepasados de don Pedro
que es agora gobernador, que se hecieron amigos de los chichimecas. Parés-
cenos que somos hartos". Díjoles Taríacuri "¿Qué decís, hijos? Vosotros que
tanto ha que encopezastes a querer hacer guerra. Como quien dice mucho
tiempo ha que empezastes y diestros estáis. No quiero quebrar vuestras palabras
ni estobar vuestro parecer. Déjame primero hacérselo saber a Huresta,