Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.519
Folio p en ediciones
131 519

[ LAMINA XXIII ]


Después que conquistaron el pueblo de Hiuacha, fueron a conquistar a los de
Corínguaro y destruyéronlos. Y a Tétepeo y Tirípitio y todos estos pueblos
conquistaron en una mañana. Conquistaron los pueblos siguientes: Hetúquaro,
Hóporo. Y Tangáxoan y Hirepan conquistaron a Xaso, Chucándiro, Terémendo y
llegaron a Bányqueo. Y los de Bániqueo eran valientes hombres y no los pu-
dieron vencer y apartáronse a medio día. Y viendo esto Hiripan y Tan-
gáxoan, sacrificáronse las orejas, y toda la gente, por podellos ven-
cer. Y avergonzábanse unos a otros porque no eran más esforzados. Y
comieron todos y tornaron a dalles combate y durmieron allí y tor-
naron a la mañana a pelear y entráronles a medio día. Conquista-
ron a Cumachen, Naranjan, Çacapu, Cheran, Siuínan y, a la vuelta, a Hurú-
apa y los pueblos de los nauatlatos llamados Hacáuato, Zizupan,
Chenengo, Vacapu y otros pueblos llamados Taríyaran, Yuriri, H[o]-
pácutio, Condébaro. Y huía toda la gente de los pueblos a los montes.
Y dijeron Hirepan y Tangáxoan: "vamos aquí a Hurecho". Y fueron y con-
quistáronle y descansaron. Y cuando ellos andaban conquistando
estos dichos pueblos, murió Taríacuri y fué enterrado en su lugar
de Pázquaro, donde le sacó después un español, digo sus cenizas
con no mucho oro porque era en el prencipio de la conquista. Y lla-
mó Hirepan a Tangáxoan y a Hiquíngaje y díjoles: "hermanos, ya es muerto