Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.591
Folio p en ediciones
19 v 591

Tornaba a enviar el cazonçi por leña para los qúes por toda la
Provincia, cuando habían de destruir alguna población. Y venían
todos los caciques con la gente de sus pueblos y hacían un camino
real, hasta donde habían de asentar sus reales, y por aquel camino
iban todos los señores de la cibdad de Mechuacan con su gente, y los o-
tros pueblos iban por los herbazales. Y llegada toda la gente de los pue-
blos, donde estaba la traza y rayas del pueblo de sus enemigos que
tenían ahí trazado, concertábanse todos los escuadrones y los dio-
ses más principales poníanse en medio, en el camino que iba al pueblo
derecho, y todos los otros pueblos con sus dioses cercaban todo el
pueblo y acometían todos a una, con cierta señal, y pegaban fue-
go al pueblo y dábanle sacomano, con todo su subjeto, y tomaban
toda la gente: varones y mujeres y muchachos y niños de las cunas,
y contábanlos y apartaban todos los viejos y viejas y niños y los heri-
dos de las flechas y sacrificábanlos como está dicho. E tenían pues-
tas guardas por todos los caminos y sendas y allí quitaban a la gen-
te todo el oro y plata y plumajes ricos, que habían tomado en el
saco, y piedras preciosas, de todo el despojo y saco que se había dado.
No les dejaban llevar más de las mantas y cobre y alhajas, y todas las
joyas y oro y plata y plumajes traían al cazonçi. Y traían las nue-
vas cómo habían destruído aquel pueblo y holgábase mucho con las
nuevas. Después, como viesen sus enemigos que los tractaban desta
manera, salíanlos a rescibir y decían: "seamos todos unos y acre-
centemos las flechas de Curícaveri, que dicen que son muy liberales
los chíchimecas". Y traían un presente de oro y plata al cazonçi
y rescibíanlos muy bien y decíales: "señores, seáis bien venidos;
quizá si venís de verdad, seremos hermanos" y haciánles a todos mercedes.
Y ansí los tornaba a inviar a sus pueblos y enviaba con los señores un
valiente hombre y un intérpete, y llegando al pueblo, juntaban to-
da la gente y decíanles la liberalidad de que había usado el cazon-
çi, y cómo los había rescibido por hermanos y que tornasen a poblar sus pueblos.