Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.625
Folio p en ediciones
30 v 625

quellas mantas en unas tablas anchas, y a él poníanle encima
y atábanle con unas trenzas y cobríanle con muchas mantas
encima, como que estuviese en su cama, y atravesaban por de-
bajo unos palos y hacían otro bulto encima dél, de mantas,
con su cabeza, y ponían en aquel bulto un gran plumaje de
muchas plumas muy largas, verdes, muy ricas, y unas oreje-
ras de oro y sus collares de turquesas, y sus brazaletes de oro
y su tranzado muy bueno, y poníanle sus cotaras de cuero y su
arco y flechas y su carcaj de cuero de tigre. Y todas sus mu-
jeres daban gritos y lloraban por él.

Componían así mismo toda la gente, de hombres y mujeres, que
había de llevar consigo, los cuales su hijo había señalado para
que matasen con él. Llevaba siete señoras: una llevaba todos sus
bezotes de oro y de turquesas atados en un paño y puestos al
pescuezo; otra, su camarera; otra, que guardaba sus collares
de turquesas; otra que era su cocinera; otra que le servía del vi-
no; otra que le daba agua a manos y le tenía la taza mientras
bebía; otra que le daba el orinal, con otras mujeres que servían
destos oficios. De los varones llevaba uno que llevaba sus mantas a
cuestas; otro que tenía cargo de hacelle guirnaldas de trébol; o-
tro que le entranzaba; y otro que llevaba su silla; otro que le lleva-
ba a cuestas sus mantas delgadas; otro que le llevaba sus hachas de co-
bre para hacer leña; otro que llevaba un aventadero grande para
sombra; otro que llevaba su calzado y cotaras; otro que llevaba sus ca-
ñutos de olores; un remero; un barrendero de su casa; y otro que
bruñía sus aposentos; un portero; otro portero de las mujeres;
un plumajero de los que le hacían sus plumajes; un platero de los que
le hacían sus bezotes; uno de los que le hacían sus flechas; otro
de los que le hacían sus arcos; dos o tres monteros; algunos de