Relación de Michoacán   >  Índice  >  Texto


Datos para citar este texto:
Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Moisés Franco Mendoza (coord.), paleografía Clotilde Martínez Ibáñez y Carmen Molina Ruiz, México, El Colegio de Michoacán, Gobierno del Estado de Michoacán, 2000, p.637
Folio p en ediciones
34 v 637

fronteras para pelear y retener sus enemigos, que avisasen y amonesta-
sen a su gente por los pueblos, que fuesen obidientes al cazonçi. Después que
habían hablado todos aquellos señores, levantábase el cazonçi nuevo y decía:
"Ya, señores y caciques, habéis oído a nuestro agüelo, que era aquel sacerdote so-
bre todos, ya le habéis oído lo que yo le mandé decir; plega a los dioses que lo digá-
is de verdad, que seréis obidientes y que no sea aquí nomás. Ya me habéis traí-
do aquí y os obedecí en esto. Mirá que no quebréis la cuenta de la leña de los qúes; íos
pues a vuestras casas y juntá vuestra gente en los pueblos , y estando allá, oiréis lo que
os mandare; mirá que no quebréis nada desto y que no sea ahora nomás decir de
sí, porque no libraré a ninguno de la muerte. Aparejaos a sufrir, si fuéredes
rebeldes; hacéme a mí merced, es esto que os digo; mirá que tenemos los escua-
drones de guerra, si me quebráis alguno dellos, aparejaos a sufrir. Y voso-
tros, señores, que estáis en las fronteras, que tenéis gente de guerra, no quebréis
ni traspaséis nada de lo que se os ha dicho; pues, íos todos a vuestras casas." Y desta ma-
nera quedaba por rey y hacía un convite general a toda la gente. Y a la noche
iba a su vela a la casa de los papas de Curícaveri, y todos los caciques y seño-
res, y hacían la cerimonia de la guerra echando encienso los sacerdotes a
la media noche, con sus cirimonias. En amanesciendo, iba el mismo cazonçi
por leña para los qúes, y todos los señores, y las espías de la guerra y los sacer-
dotes que echaban encienso en los braseros, y los correos y los otros sacerdotes
llamados cúritiecha y los alférez, que llevaban las banderas en las guerras, y
traían toda aquella leña a los fogones. Y poníase el cazonçi en un portal que
estaba delante su casa y asentábase en una silla, y tornaban todos los señores
y caciques, y toda la otra gente, y tornaba a hacelles otro convite gene-
ral. Entonces toda la gente y caciques y señores le llevaban sus presentes
mantas de tierra caliente y algodón; otros, hachas de cobre y esteras para las
espaldas; y frutas de Taximaroa; arcos, y ansí según tenía cada uno.
Y despidíanse todos del cazonçi y íbanse a sus pueblos, donde habían
venido, y juntaban su gente y hacíanles saber del nuevo rey y amones-
tábanles que fuesen obidientes. Y después, desde a poco, inviaba el cazonci